Golem
En operaroman
Læs Kasper Bech Holtens efterord:
Det var en forrygende rejse for mig som operainstruktør at læse Sally Altschulers ambitiøse og bevægende fortælling med udgangspunkt i netop sådan som mig selv: en iscenesætters arbejde med at sætte en opera på scenen.
Nok er opgaven med at iscenesætte en opera og opgaven med at skrive en roman givetvis vidt forskellig. For som Svend Aage Madsen engang sagde til mig, da jeg iscenesatte operaversionen af hans roman "Tugt og utugt i mellemtiden": "Der sidder jeg alene og knokler med at skrive flere hundrede sider - mens I på operaen blot har brug for et manus på 20 sider, og har en fest med hinanden med at lave det." Og dog har forfatteren i denne bog på imponerende vis levet sig ind i operaens og iscenesætterens verden.
Helt så dramatisk som i romanen går det heldigvis trods alt sjældent til, når en opera skal ramme scenen. Og helt så mange spændende hemmeligheder byder Operaen på Holmen heldigvis nok ikke til i de nedre etager. Så var både myndigheder og Ekstra Bladet nok for længst kommet efter os.​
Men bogen her er et eventyr, og der er det ikke Rigsrevisionen, men fantasien, der sætter rammerne. Alligevel er der ingen tvivl om, at Sally virkelig rammer mig med sin metaforiske beskrivelse af, hvordan kunsten i en sådan proces kan rode sig dybt ind i ens sjæleliv, og hvordan det kan være svært at vikle sig selv ud af kunsten igen og kende fiktion og virkeligheden fra hinanden. Bogen er næsten en hel opera i sig selv.
Der er store emner på spil, og som sådan er det nok med denne bog som med opera selv: Den taler nok ikke kun til dem, der allerede ved at de kan lide opera. Men til alle os, for hvem eksistensen ikke bare handler om a til b og hverdagens trummerum, men også om de store eksistentielle spørgsmål, vi alle tumler med.